澳洲创建外贸公司,出口到中国的话,向国内的进口商发函电也必须是英文函电吗
contract应该是英文的。产品介绍可以用中文。
也就是说,所有官方文件都需要报关,通关文件需要英文,客户来信等非官方文件可以是中文。
原始形式发票
形式:也叫预开发票,是卖方要求买方支付货款,或为方便买方在进口时办理外汇、申请进口许可证或安排信用证而提前开具的一种发票。当交易金额较小时,有时买卖双方可以用形式发票代替合同。但是需要注意的是形式发票没有法律约束力。
发票的形式与商业发票基本相同,可以更改,但必须注明“形式发票”字样。
普通形式发票应包括以下内容:
买方的名称和地址 发票号、发行日期、买方参考号
产品编号和描述,包括型号、等级、规格、数量、单价、金额、总价值和付款方式。
形式发票是出口商提供给进口商,供进口商申请进口许可证或申报进口货物的单据。一般具有“以出口商最终确认为准”的保留条件,不具有法律效力。
发票必须有出口商的银行信息,加盖公司印章,发送给进口商,并由进口商确认。